‘Insiders/Outsiders’: 'And soon the train moved out of the station and the long journey to England began'