'More helpful to the emperors than the soldiers': early Christians on physical and spiritual warfare