Elizabeth Upper reviews new Royal Academy of Arts exhibition on The Conversation website