Black Tudors reveals a surprising and overlooked chapter of history